A biblioteca, por meio de seu Portal, oferece diversos serviços, destacando-se o acesso aos periódicos eletrônicos da CAPES, a consulta aos livros eletrônicos (e-books), o acesso à Biblioteca de Teses e Dissertações da universidade, dentre outros.

Para facilitar o acesso à informação, a BILAG conta com sete terminais de consulta ao acervo e trinta leitores de livros eletrônicos. Estes últimos poderão ser emprestados aos usuários da biblioteca mediante a assinatura de termo de responsabilidade disponibilizado pela equipe de funcionários no balcão de empréstimo.